 |
| |||
| ⇒ к гадалке не ходи; не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы | |||
| as sure as death; as sure as a gun; for a sitter; I bet my boots (Anglophile); for sure (Anglophile); as sure as fate (Anglophile); as sure as eggs is eggs (Anglophile); it's a safe bet (Ремедиос_П); you better believe it (Anglophile); as sure as shooting (Liv Bliss) | |||
| I'll bet my last dollar (Bobrovska) | |||
| it's as certain as a preaching (bigmaxus) | |||
| bet one's bottom dollar (Taras); you can bet your sweet life (Oh, you can bet your life that Kevin will be late tonight – he's never on time. 4uzhoj) | |||
| easy (That geek must have an IQ in the six digits, easy. Pickman); I'll bet a cookey (Bobrovska); I'll bet my boots (Bobrovska); $100 says (VLZ_58); bound to (thesocialdrinker) | |||
| as sure as death | |||
| sure as eggs is eggs | |||
| overwhelmingly likely | |||
| как пить дать: 5 phrases in 2 subjects |
| Idiomatic | 4 |
| Makarov | 1 |