Russian ⇄ English

как красная тряпка для быка stresses
gen.	like a red rag to a bull (Anglophile)
Игорь Миг	a red flag to the bull
idiom.	like waving a red flag in front of a bull (AmE: – BrE has: like a red rag to a bull: Visa and MasterCards approach to pricing has been like waving a red flag in front of a bull to retail businesses. 'More)
proverb	like a red flag to a bull (= like waving a red rag in front of a bull Leonid Dzhepko)