Russian ⇄ English Polish Ukrainian

как же это? stresses
gen.	how so?
cliche.	how come? ("How come your old man didn't leave you some money?" I sneered. "Or did you blow it all?" (Raymond Chandler) – "Как же так получилось, что твой старик не оставил тебе деньжат? Или ты всё промотал?" ART Vancouver)
как же это
idiom.	how very (ужасно/ прекрасно, etc. Himera)

как же это: 39 phrases in 10 subjects

Electronics	1
General	16
Informal	4
Ironical	1
Law	1
Makarov	9
Programming	2
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	2
Rude	1