 |
| |||
| how vexing; the more's the pity; too bad (- He's married. – Too bad. Taras) | |||
| |||
| it is a great pity (что...); it is a great pity that (что...); it's a great pity (что...); it's a great pity that (что...) | |||
| |||
| it's pitiable! | |||
| |||
| what a pity (что...); what a pity that (что...) | |||
| |||
| it's a crying shame (a situation that makes one feel sad or disappointed: It's a crying shame Suan's father died just before her wedding. • It's a crying shame that movies are often so violent these days. • That your father could not attend graduation was a crying shame. • It's such a crying shame to have to die. 4uzhoj) | |||
| the more's the pity | |||
| |||
| what a pity!; it's too bad!; what a sell! | |||
| what a pity! | |||
| that's a shame! (SirReal) | |||
| как жаль: 19 phrases in 7 subjects |
| Economy | 1 |
| General | 10 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |
| Proverb | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rude | 1 |