|
|
| gen. |
such as there were (Thamior); anyway (Allende); be it as it may; at all events (ssn); whichever is true (We have a bad tendency on both left and right to talk about the poor as liabilities to manage. They are assets to develop. Whichever is true, we can all agree that poor people exist primarily on a balance sheet. 4uzhoj); whatever the truth (4uzhoj); whatever it be (Vadim Rouminsky); however it be (Vadim Rouminsky); for what it's worth (whether or not what is stated is useful or important enough to justify Vampiresneverdie); in any event (george serebryakov); at any rate (Stas-Soleil); in any case (Stas-Soleil); regardless (Regardless, somewhere out there, he got himself into trouble. Travel in any direction from Carey Lake would have been slow, difficult, and dangerous. Did Campbell surprise a bear, fall into a beaver pond, or get caught in a freak snowstorm? No one knows.  anomalien.com ART Vancouver); either way (Was it his fault or not? Either way, an explanation is due. I. Havkin); Well, be that as it may (ART Vancouver) |
| amer. |
any way you slice it (igisheva); no matter how you slice it (igisheva); no matter however you slice it (igisheva); whichever way you slice it (igisheva); one way or the other (One way or the other, I'm going to finish this job next week. Val_Ships); however you slice it (igisheva); for better or worse (We now have a new government, for better or for worse. Val_Ships) |
| idiom. |
the long and short of it (В.И.Макаров); the long and the short of it (В.И.Макаров) |
| inf. |
whatever the case (как вводная фраза ART Vancouver); for better or for worse (askandy); after all (He came in time after all. Val_Ships); no matter what (We'll be there on time, no matter what. Val_Ships) |
| stylist. |
Be that as it may (Well, be that as it may, I'm not about to sign this. • Suggesting that the strange saga of the mystery monoliths is far from over, a third such object has now been found atop a mountain in California. The piece, which was reportedly discovered on Wednesday morning by hikers on Pine Mountain in the city of Atascadero, appears nearly identical to object in Utah which sparked what might best be called the 'monolith madness' that has unfolded over the last two weeks here in the United States and, oddly enough, Romania. As with the previous pair of found objects, the origin and purpose of the California piece are unknown. Be that as it may, the discovery of a third monolith has, understandably, led to speculation that the objects are part of a some kind of marketing stunt. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
be it for good or for bad.. (В. Бузаков) |
