DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
как бы между прочимstresses
gen. casually (The next day I added her to friends on Facebook and casually invited her for a date at a bar. | Сравни: Find a natural way of bringing up the murder. – как бы невзначай заговорить о... 4uzhoj); matter-of-factly (as though the situation is normal and not unusual: "You were followed last night," he said matter of factly. 4uzhoj)
inf. in a roundabout way (It came out in a roundabout way during a conversation. george serebryakov); like it was an afterthought (He told her about Ireland, and then he invited her along, like it was an afterthought, but it wasn't. george serebryakov); like it's not a big deal (If you deliver bad news like it's not a big deal, then it's not a big deal. george serebryakov)