DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
кабельная проходкаstresses
construct. cable penetration (Халеев); Cable bushing (Сабу)
el. electrical penetration assembly
electr.eng. cable passage (Ma_russie)
electric. cable transit (термин, конечно, ещё тот, но это ГОСТ 53310-2009 Конструктивный элемент, изделие или сборная конструкция, предназначенная для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции с нормируемыми пределами огнестойкости или противопожарные преграды и препятствующая распространению горения в примыкающие помещения в течение нормированного времени // comment by traduiser: кабельная проходка - термин не только из ГОСТа, но и из СП 423.1325800.2018 "Электроустановки низковольтные зданий и сооружений Правила проектирования во взрывоопасных зонах" (утв. приказом Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ от 24 декабря 2018 г. N 845/пр): Кабельная проходка должна быть выполнена таким образом, чтобы конструкция ее позволяла в процессе эксплуатации добавлять новые или менять. safework.ru traduiser)
energ.ind. cable penetration (напр., в защитной оболочке ядерного реактора)
O&G, sakh. cable passages (Sakhalin Energy)
кабельная проходка: 9 phrases in 7 subjects
Electrical engineering2
Electricity2
Energy industry1
General1
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics1
Oil and gas1