DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
к чертям собачьимstresses
inf. down a hole (Beforeyouaccuseme); to hell in a handbasket ("Going to hell in a handbasket", "going to hell in a handcart", "going to hell in a handbag", "go to hell in a bucket", "sending something to hell in a handbasket" and "something being like hell in a handbasket" are variations on an American allegorical locution of unclear origin, which describes a situation headed for disaster inescapably or precipitately: I watched as the guy in charge did nothing and the whole place went to hell in a handbasket. • With the way he's running things, the company is going to hell in a handbasket! • After our funding was cut, our project went to hell in a handbasket. 4uzhoj); kingdom come (So before you blow me to kingdom come, I want you to answer one question. • His son had enough ordnance to blow me to kingdom come. reverso.net 4uzhoj); to hell
к чертям собачьим!
gen. to hell with that! (Andrey Truhachev)
rude bugger this (Баян); bugger that (Баян)
к чертям собачьим: 38 phrases in 8 subjects
American usage, not spelling2
General9
Idiomatic7
Informal3
Low register7
Makarov6
Rude3
Slang1