 |
| |||
| which reminds me (NumiTorum); as an aside (george serebryakov); by the way (gennier); besides the point (scherfas); incidentally (Liv Bliss); speaking of which (в знач. "кстати говоря, раз уж об этом зашла речь": Hard to believe on an empty stomach. Speaking of which, let's get you people something to eat. • Fully equipped kitchen allows you to save your money on restaurant food. Speaking of which, the restaurant is on the premises. 4uzhoj); casual mention (This is just a casual mention – Это так, к слову/между делом Lily Snape); now (в начале предложения carburetted); speaking of (о ком-либо, чём-либо suburbian); by the way (сказать) | |||
| as a matter of fact (The shoes are still stylish, and as a matter of fact, I'm wearing a pair right now. 4uzhoj) | |||
| by the by (By the by, here's the money I owe you. Val_Ships) | |||
| к слову: 230 phrases in 33 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Arabic language | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computers | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Electronics | 2 |
| General | 86 |
| Grammar | 7 |
| Greek | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 16 |
| Ironical | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 2 |
| Linguistics | 6 |
| Makarov | 35 |
| Mass media | 14 |
| Military | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Slang | 3 |
| Telecommunications | 1 |