Russian ⇄ Chinese Dutch English Finnish French German Hebrew Italian Japanese Kalmyk Khmer Spanish Swedish Turkish

исходящий из stresses
inet.	originating from (clicks or impressions originating from your IP address or your computers ART Vancouver)
IT	coming from
math.	angle is a figure formed by two rays going out of the same point
product.	occur from (Yeldar Azanbayev)
исходя из
gen.	by reference to (mascot); based on the assumption that (Lavrov); on the basis that (Lavrov); proceeding from (Ivanov M.); judging from (markovka); according to (qwarty); premised on (Liv Bliss); on a premise (того, что; that ZakharovStepan); on the assumption of; on the basis of; in view of (Alexey Lebedev); in reliance on (in reliance on such instructions – исходя из таких распоряжений sankozh); having regard to (Johnny Bravo); with something in mind (в контексте 4uzhoj); Starting from... (Anisha); -based (Stas-Soleil); -wise (reference); against (assess the proposal against the criteria Stas-Soleil)
Gruzovik	beginning with (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога); starting from (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога)
Игорь Миг	with an eye on
book.	in keeping with (igisheva)
econ.	bearing in mind (ч-либо); for this reason (ч-либо); guided by (ч-либо); on the basis (ч-либо); therefore (ч-либо)
inf.	due to (gennier); off the back of something (plushkina)
law	by reference (gennier); in so far as is evidenced by (в уставе кипрской компании Розмари); depending on (bellb1rd)
Makarov.	as a matter of experience; as judged by; on; judge by from; start with; in terms of; from
math.	because of; on account of
mining.	as following from
O&G, sahk.r.	on this basis
O&G, sakh.	based on; relying on; based upon; on the strength of
patents.	terms of
uncom.	emanating from (MichaelBurov)
исходить из
gen.	judge by (чего-либо); judge from (чего-либо); assume (mascot); be of the view (Bogotano); emanate from (MargeWebley); take as point of departure (MargeWebley); take as a premise (MargeWebley); draw on (Alexander Matytsin); posit; rest (чего-либо); rely on (rely on the assumption – исходить из посылки Stas-Soleil); be guided by (Morning93); have regard to (VladLex); proceed from (• A paraboloid's light rays originate at the focus. • The light originates (or emanates) from a tungsten lamp. • The commands emanate from the locust's central flight motor. • This noise emanates (or radiates, or issues) from many sources. • All vectors emanate from a single point. • The lines emerge (or issue) from a point. II • We usually proceed (or start) from simple functions associated with ... Цим multitran.com); base oneself on (Они исходят из того ощеизвестного положения, что... – They base themselves on the well-known proposition that... VLZ_58); go by (Alexander Demidov); stem from (anyname1)
busin.	rely upon (Alexander Matytsin)
dipl.	capitalize on (bigmaxus)
econ.	proceed from (основываться на ч-либо; ч-либо)
inf.	go off of (Technical)
Makarov.	issue from; judge by something (чего-либо); judge from something (чего-либо); come from; arise from; originate from; proceed from (чего-либо); start from; start with; judge by from
polit.	reason from (bigmaxus)
исходят из
busin.	on the assumption of; on the basis of
исходя из ...
gen.	drawing from (Johnny Bravo)

исходящий из: 500 phrase in 80 subjects

Accounting	4
Advertising	5
American usage, not spelling	2
Architecture	1
Astronautics	1
Automated equipment	2
Automobiles	1
Aviation	1
Banking	2
Business	7
Business style	1
Chemistry	2
Cliche / convention	1
Computer networks	2
Construction	6
Consulting	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	9
Drilling	5
Ecology	1
Economy	8
Education	4
Electronics	4
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	2
Foreign affairs	1
Foreign policy	1
Formal	1
General	190
Gold mining	1
Informal	2
Information technology	2
Latin	1
Law	40
Linguistics	2
Logic	3
Logistics	1
Makarov	54
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	5
Mathematics	27
Mechanic engineering	2
Mechanics	1
Medical	1
Military	4
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	1
Navigation	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	1
Officialese	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Oncology	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	1
Polygraphy	1
Power system protection	1
Production	2
Programming	4
Proverb	4
Psychiatry	1
Psychology	2
Public utilities	1
Quotes and aphorisms	2
Radio	1
Religion	4
Rhetoric	13
Robotics	1
Sakhalin	6
Sakhalin R	2
Scientific	6
Security systems	3
Shipbuilding	2
Slang	1
Taxes	3
Technology	7
Telecommunications	2
Wood processing	1