|
|
| gen. |
atrophied; bloodless; effete; sapless; attenuate; impoverished; low (о запасах, кошельке); rundown; emaciated; exhausted; overcome; attenuated; cachectic; depauperated; exsuccous; hunger-bit; hungerly; stonkered; warworn; atrophic; depleted; atrophous; hunger-bitten; sapless (о земле); diminished (ssn); hunger bit; hunger bitten; pinched; used up; war-worn; enervate (bigmaxus); bag of bones (о человеке или животном); worn out; wasted (ssn); waifish (Julie Mesange); run-down; spent; dismal (о лице); exhaust; stank; wan; done in; down and out |
| Gruzovik |
weak |
| Игорь Миг |
crippled |
| austral., slang |
buggered; rooted; zonked; zonked-out |
| avia. |
marantic; marasmic |
| book. |
tabescent |
| book., med. |
cachectical |
| brit. |
knackered |
| busin. |
dull |
| ecol. |
heavy-cropped (о почве); waste |
| econ. |
hidebound (о скоте) |
| el. |
deflated |
| fig. |
worn-out |
| immunol. |
exhausted (об иммунной сыворотке) |
| inf. |
beat (Context: "By the time Friday night arrives, I am totally beat and not up for going out with Leigh Ann to close down a bar." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); tapped (SirReal); washed-up (Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
done (о лошади) |
| med. |
emaciate |
| microel. |
depletion |
| nautic. |
pooped out (MichaelBurov); pooped (
MichaelBurov) |
| O&G |
watered out (о нефтяной скважине Yeldar Azanbayev) |
| obs. |
hungered; forespent |
| oil |
drown-out (о скважине); depleated (Johnny Bravo) |
| perf. |
undernourished |
| psychiat. |
malnourished |
| pulp.n.paper |
impoverished (о почве) |
| slang |
beat-up; blasted; cooked; down; creased (Interex); played out (Interex); all washed-up (Andrey Truhachev); p. o.'d (вульг. MichaelBurov) |
| sport. |
drained |
| vulg. |
hammered; pooped; pissed off (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
spend (to spend oneself – устать, вымотаться); wear out; beggar; tire out; reduce; macerate; prostrate; overcome; exhaust; attenuate; debilitate; depauperate; deplete; drain; emaciate; impoverish; rack; sap; spend (to spend oneself – устать, вымотаться; the storm has spent itself – буря улеглась); starve; run down; suck dry; use up |
| Gruzovik |
wear out (pf of истощать) |
| econ. |
work out |
| inf. |
knock up |
| Makarov. |
run out; reduce to |
| mining. |
exhaust (запасы) |
| obs. |
begger |
|
|
| gen. |
run short; be the worse for wear; spend; run short of; burn out (Например: Tom will burn himself out if he doesn't slow down. Acruxia); wear out (Acruxia); run dry (В.И.Макаров); deplete; drain; exhaust; impoverish; sap; waste; dwindle; run down; run low (о пище, деньгах и т. п.); be exhausted (physically); be used up; run out |
| Gruzovik |
run low (pf of истощаться); become weak (pf of истощаться); become emaciated (pf of истощаться); become exhausted (pf of истощаться); run out |
| idiom. |
shoot one's wad (VLZ_58) |
| inf. |
emaciate |
| Makarov. |
dry up |
| slang |
shoot one's bolt (VLZ_58) |
|
|
| inf. |
washed out (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| cinema |
weak (Weak batteries should be replaced) |
|
|
| math. |
is depleted |
