Russian ⇄ Abkhaz Chinese Danish English Hungarian Japanese Latvian Spanish

истинный смысл stresses
gen.	true meaning (lexicographer); gist (Азери); real meaning (Ivan Pisarev); true sense (Ivan Pisarev); actual meaning (Ivan Pisarev); genuine meaning (Ivan Pisarev); authentic meaning (Ivan Pisarev); real significance (Ivan Pisarev); precise meaning (Ivan Pisarev); true significance (Ivan Pisarev); genuine significance (Ivan Pisarev); real importance (Ivan Pisarev)
busin.	substance
dipl.	real significance of something (чего-либо)
law	spirit
Makarov.	the value of the phrase; the value of the word
rel., budd.	don
tib.	gnad don

истинный смысл: 18 phrases in 6 subjects

Diplomacy	1
General	7
Linguistics	1
Makarov	5
Rhetoric	1
Tibetan	3