DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
испытанный adj.stresses
gen. tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем": The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad. washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried
Gruzovik experiential
busin. approved
chem. assayed
econ. proved; well-found; tested
idiom. bulletproof (Interex)
Makarov. proof; undergone
mech.eng., obs. approved (напр. тип, конструкция и т.п.)
nautic. examined
psychol. experienced
telecom. proven
испытать v
gen. experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо); give a try (что-либо); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; know; live (на себе plushkina); conceive; underdo; sample; see; sustain; pass through; put to the test; test; try out; feel; tax (someone’s patience)
Gruzovik test; put to the test; feel
el. proofing
fig. taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.)
idiom. take through its paces (Mira_G)
inf. give a whizz (Marina_Arefyeva)
inf., humor. christen (to use for the first time: I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj)
Makarov. fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить)
pharm. exhibit
pharma. exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
relig. adventure
испытал v
construct. sample tested by (Yeldar Azanbayev)
чаще with испытать v
dipl. meet (что-либо)
испытанный: 534 phrases in 75 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics2
American usage, not spelling2
Apollo-Soyuz1
Astronautics4
Astronomy2
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation2
Aviation medicine1
Business2
Chemistry1
Cliche / convention1
Computer games1
Construction22
Contextual meaning1
Diplomacy2
Ecology2
Electrical engineering2
Energy industry4
Figurative3
Figure of speech1
Food industry1
General211
Historical1
Homeopathy1
Humorous / Jocular1
Idiomatic17
Informal6
Ironical1
Law1
Literature1
Makarov73
Maritime law & Law of the Sea1
Mathematics2
Mechanic engineering1
Mechanics2
Medical25
Metallurgy3
Military18
Mining4
Nanotechnology2
Nautical1
Obsolete / dated2
Oil / petroleum6
Oil and gas4
Oil and gas technology1
Oilfields1
Perfume1
Pharmacology1
Physiology1
Pipelines2
Politics1
Production3
Programming9
Proverb2
Psychology4
Quality control and standards9
Quotes and aphorisms2
Rail transport2
Refrigeration1
Religion1
Security systems1
Shipbuilding1
Slang1
Sports3
Sublime1
Technology12
Telecommunications1
Torpedoes1
Transport1
Vulgar23
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welding1