Russian ⇄ English

испытание в реальных условиях эксплуатации stresses
logist.	life testing; actual-use trial; realistic testing
mil.	live environment testing (техники); live testing
polym.	field test
product.	actual-use test (george serebryakov)
испытания в реальных условиях эксплуатации
econ.	actual-service test; actual-use test
IT	real-time testing
product.	testing under actual use conditions (george serebryakov)

испытание в реальных условиях эксплуатации: 2 phrases in 2 subjects

American usage, not spelling	1
Hindi	1