Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Spanish

испытание без нагрузки stresses
el.	open-circuit test; running-light test (на холостом ходу); no-load test
electr.eng.	running-light test (на холостом ходу)
phys.	non-load test
railw.	nitrogen-load test
tech.	unloaded test
transp.	running light; running-light test
испытания без нагрузки
archit.	no-load testing
bridg.constr.	passive test
electr.eng.	no load test (MichaelBurov); open-circuit test (MichaelBurov); open circuit test (MichaelBurov)
qual.cont.	no-load test
tech.	passive test (электрической)
испытание пожарного насоса без нагрузки
fire.	churn test (цель испытания – проверить способность насоса создать давление, достаточное для подачи необходимого объёма воды OlegHalaziy)
испытания без электрической нагрузки
transp.	passive test

испытание без нагрузки: 8 phrases in 5 subjects

Electric machinery	3
Electrical engineering	1
Energy industry	2
Makarov	1
Metallurgy	1