DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
исполняющий обязанностиstresses
gen. supplente m; in S.V. (sede vacante Yuriy Sokha); facente le veci di; interino; interinale
fin. facente funzione
law facente le veci di qd. (кого-л.); f.f. f (spanishru)
mil. facente funzione di; luogotenente m
org.name. Funzionario incaricato di...
исполнять обязанности
gen. fare le funzioni di; assolvere una funzione; ricoprire il ruolo (E' Ministro dell'Ambiente. Ha ricoperto il ruolo di Sottosegretario di Stato al Miur. I. Havkin); interino; facente funzione (di); fungere (da qd +G: un cassetto che funge da scrivania Olya34); fungere da qd +G; adempiere ai doveri (spanishru)
law ad interim (oksanamazu); facente funzione (oksanamazu)
исполнять чьи-л. обязанности
gen. supplire (a); fare le veci di
исполняющий чьи-л. обязанности
gen. facente funzioni di qd
исполнять служебные обязанности
law prestare il ministero (Divieto di prestare il ministero (Obbligo di rifiutare il ministero) a) in generale Art. 59 Il notaio non può prestare il suo ministero: 1. quando egli stesso, un suo ascendente o discendente, il suo coniuge, il suo partner registrato, fratello o sorella, zii o nipoti, generi, nuore o suoceri, intervengono all'atto notarile in qualità di parte o di rappresentante Obbligo di rifiutare il ministero Art. 62 Il notaio deve rifiutare il suo ministero quando: 1. l'atto sia contrario alle leggi, ai buoni costumi ed all'ordine pubblico; Нотариус имеет право отказать в следующих случаях: с просьбой о совершении нотариального действия обратился недееспособный гражданин, либо его представитель, не имеющий необходимых полномочий; документы, предоставленные нотариусу, не соответствуют требованиям законодательства; совершение действия противоречат закону;: исполнение нотариусом своих служебных обязанностей; Нотариус, отказавший в совершении нотариального действия, должен изложить причины отказа в письменной форме. Il notaio non può prestare il suo ministero: 1. quando egli stesso; Qualora l’istromento pubblico sia rogato per il ministero di due o più notai, lo stesso dovrà portare il numero di rubrica di ogni notaio rogante massimo67)
исполняющий обязанности: 46 phrases in 8 subjects
Business1
Economy3
Finances3
General25
Latin1
Law10
Military2
Officialese1