Russian ⇄ English French German Italian

исколошматить v stresses
gen.	knock into a cocked hat (кого-либо); give the business (кого-либо); beat to a frazzle; knock the spots off (кого-либо); lick to a frazzle; knock the tar out of (someone Anglophile); whale the tar out of (someone Anglophile); beat to a pulp (кого-либо)
amer.	cream (george serebryakov)
Gruzovik, inf.	beat someone to a pulp (perf only)
inf.	clobber; punish; beat the hell out of (someone Andrey Truhachev); beat the living daylights out of (someone Andrey Truhachev); make a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev); knock the stuffing out of (VLZ_58); knock the living daylights out of (VLZ_58)
Makarov.	beat someone to a pulp (кого-либо); reduce someone to a pulp (кого-либо); knock into the middle of next week (кого-либо); beat the tar out of (someone – кого-либо); knock someone into a cocked hat (кого-либо); knock the tar out of (someone – кого-либо); whale the tar out of (someone – кого-либо)
slang	beat the tar out of (someone – кого-либо)
исколошмать v
inf.	beat someone to a pulp (perf only)

исколошматить: 3 phrases in 3 subjects

Chess	1
General	1
Makarov	1