 |
исключительное право
| предоставлявшееся
| государством
| за
| определенную
| плату
| частным лицам
| на
| сбор
| каких-либо
| налогов
| продажу
| определенных
| видов товаров
| Отменено
| в
| России
| в
1863
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| исключительное право | |
| gen. | ausschließliches Recht; Alleinberechtigung; Alleinrecht; Exklusivrecht |
| bank. | ein ausschließliches Recht |
| book. | Prärogativ |
| econ. | Ausschließlichkeitsrecht |
| f.trade. | ausschließliches Recht |
| law | alleiniges Recht; ausschließliches Recht |
| предоставлять | |
| pomp. | angedeihen lassen |
| государство | |
| gen. | Macht |
| за | |
| mil. | für den |
| определённый | |
| gen. | prononciert |
| плата | |
| polygr. | Sokel |
| частное лицо | |
| gen. | Privatperson |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| сбор | |
| f.trade. | Auflage |
| какой-либо | |
| gen. | irgendein |
| налоговый | |
| gen. | steuerlich |
| продажа | |
| gen. | Abgabe |
| определённый | |
| gen. | prononciert |
| вид товара | |
| econ. | Artikel |
| отменить | |
| law | annullieren |
| В | |
| el. | Volt |
| Россия | |
| f.trade. | Russland |
| В | |
| el. | Volt |
| |||
| ausschließliches Recht; Alleinberechtigung f; Alleinrecht n; Exklusivrecht n (напр., публикации); Ausnahmerecht n | |||
| ein ausschließliches Recht | |||
| Prärogativ n | |||
| Bann m (на продажу каких-либо товаров) | |||
| Ausschließlichkeitsrecht n; Prärogative f | |||
| ausschließliches Recht | |||
| alleiniges Recht; ausschließliches Recht (Лорина); Ausschließungsrecht n; Monopolrecht n; Herrschaftsrecht n (Общее обозначение абсолютных прав на вещи и нематериальные блага, предоставляющих их обладателю возможность воздействия на объект и устранения всех остальных лиц от такого воздействия: Herrschaftsrecht ist das Recht auf ein Rechtsobjekt selbst einzuwirken und alle anderen von einer Einwirkung auszuschließen. Es stellt somit ein absolutes Recht dar. Herrschaftsrechte können an körperlichen (Sachen) oder unkörperlichen (Immaterialgütern) Rechtsobjekten bestehen Mareyew); Ausschlussrecht n (Паша86) | |||
| ausschließliche Berechtigung (на что-либо); Ausschließungsrecht n (патентовладельца) | |||
| исключительное право: 74 phrases in 11 subjects |
| Accounting | 1 |
| Banking | 2 |
| Business | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Economy | 12 |
| Foreign trade | 8 |
| General | 9 |
| Informal | 1 |
| Law | 29 |
| Mining | 1 |
| Patents | 8 |