Russian ⇄ Danish English Italian Polish Spanish

интуитивно чувствовать stresses
gen.	feel in one's bones; intuit (I intuit that... Taras)
idiom.	know in one's bones (что-либо finita); feel something in your bones (что-либо; I feel it in my bones that I will win the lottery this month – нутром чувствую, что в следующем месяце я выиграю лотерею vooglooskr); feel it in one's bones (Taras)
Makarov.	know by the sixth sense; feel in bones
psychol.	feel in one's bones (что что-то случиться)

интуитивно чувствовать: 5 phrases in 3 subjects

Figure of speech	1
General	2
Makarov	2