Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
интеллектуальная собственностьstresses
bank. Immaterialgut n (напр. авторские права)
busin. Immaterialgut n (напр., авторские права)
law geistiges Eigentum (защищаемая авторским правом); Geistesgut n; gewerblicher Rechtsschutz (если верить объяснениям немецкого адвоката (см. ссылку в конце) в отношении содержания этого весьма туманного термина, то, по сути, все предлагаемые Мультитраном выше варианты перевода неверны; см. также статью в Википедии "Интеллектуальная собственность". Объяснения немецкого адвоката здесь anwalt.de Praline)
patents. geistiges Eigentum; Immaterialgüter n; intellektuelles Eigentum (Sergei Aprelikov)
 Russian thesaurus
интеллектуальная собственность
gen. условный собирательный термин. Включает права, относящиеся к литературному, художественному и научному произведениям, исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио - и телевизионным передачам т. е. авторские права; научным открытиям, изобретениям и другим правам, связанным с различными видами промышленной собственности, а также с защитой от недобросовестной конкуренции. В 1967 подписана Международная конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности. Российское агентство интеллектуальной собственности РАИС при президенте Российской Федерации создано в 1992. Большой Энциклопедический словарь
интеллектуальная собственность: 70 phrases in 9 subjects
Banking4
Copyright4
Economy2
English1
General6
International Monetary Fund2
International trade1
Law31
Patents19

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips