Russian ⇄ English

инструктаж по ТБ stresses
gas.proc.	TBM (tool-box meeting Fuat)
O&G	induction meeting (MichaelBurov); personnel notification (MichaelBurov); personnel safety notification (MichaelBurov); safety briefing (MichaelBurov); safety meeting (MichaelBurov); safety orientation (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	tool box meeting (Yeldar Azanbayev)
ежедневный инструктаж по ТБ
sec.sys.	toolbox briefing (проводимый перед началом рабочей смены/работ; toolbox = ящик для инструментов, на который когда-то вставал сотрудник, проводивший инструктаж по ТБ, чтобы его было лучше видно, поскольку этот краткий инструктаж, как правило, проводится непосредственно на рабочем участке – во временном офисе, в бытовке или прямо на площадке) Mixer)
Инструктаж по ТБ
O&G, karach.	Safety Moment (klementin)

инструктаж по ТБ: 12 phrases in 7 subjects

Caspian	3
Drilling	1
Nautical	3
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Tengiz	1