Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

индивидуальный adj. stresses
gen.	distinct; peculiar; separate; idiographic; individual; particular; face to face (Кунделев); one on one; custom (e.g. custom solution LadyIrcha); custom-made (MichaelBurov); one-to-one; not shared with another; relating to a single person; personalized (Lerych); customer-specific (customer-specific reports Aleksandra007); characterful (Sergei Aprelikov); special
Gruzovik	self-contained
Игорь Миг	idiosyncratic
account.	personal
automat.	tailor-made (ibcsol.ru Funky Beast)
construct.	individually tailored
dril.	unit; independent
EBRD	custom-designed (oVoD)
econ.	several; personal (напр., об инвесторе)
fin.	discriminatory
food.ind.	single-serve (напр., о кофейном фильтре для чашки markovka)
law	standalone (особ. для направления rus → eng, если необходимо избежать смешения со значением ‘физлицо' // Е. Тамарченко, 26.08.2013 Евгений Тамарченко)
Makarov.	stray
market.	tailored (Tiny Tony)
math.	specific
med.	patient-specific (gaid); interindividual (inspirado); intrapatient (inspirado); intra-patient (inspirado); custom-shaped (MichaelBurov); customized (MichaelBurov); customised (MichaelBurov); unique (рецепт u7-88); psnal; psnl
media.	individualized (This unique, individualized store experience has created strong relationships between the brand and our customers. ART Vancouver)
oil	on the beam (о насосной скважине)
polym.	single
progr.	personalised (ssn)
psychol.	personalistic; private; singular; subjective
railw.	separable
sport.	one-on-one (о защите, опеке)
tech.	unique; dedicated (mtovbin)
индивидуально adv.
gen.	particularly; on a case-by-case basis (Евгений Тамарченко); individual basis (Akiko3232); on an individual basis (MichaelBurov); on the individual basis (MichaelBurov); on an individual base (MichaelBurov); on the individual base (MichaelBurov); on a separate basis (MichaelBurov); peculiarly; individually (MichaelBurov); separately (MichaelBurov); severally; singularly (Min$draV); subjectively
busin.	on an individual basis (напр., applications will be considered on an individual basis Alex_Odeychuk)
EBRD	on a stand-alone basis (вк)
econ.	several
formal	on case-by-case basis (igisheva)
law	seriatim (mazurov)
индивидуальное adj.
psychol.	individuum; individual; suppositum (рассматриваемое как субстанция или предмет)

индивидуальная защитная: 13 phrases in 7 subjects

Astronautics	1
Aviation medicine	3
General	2
Military	4
Oil / petroleum	1
Rail transport	1
Weapons of mass destruction	1