Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Albanian Arabic Bashkir Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Luxembourgish Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

именной adj. stresses
gen.	namentlich; persönlich (Лорина)
fin.	Rekta; auf den Namen lautend (акции и др. ценные бумаги Лорина)
gram.	nominal
tech.	Namens- (в составе сложных слов); Personal- (в сл. сл.)
иметь v
gen.	tragen; haben; aufweisen (internetbasierte Datenübertragungen können grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen); haben (что-либо); halten; tun; etwas zur Verfügung haben (в своём распоряжении; что-либо); hegen (какую-либо. мысль); Inhaber von etwas sein (что-либо); sich erfreuen (напр., авторитет); zeigen (Eine Handmanschette zeigt zwei oder mehrere Manschettenteile Gaist)
arts.	beherbergen
avunc.	stoßen (Andrey Truhachev)
book.	besitzen (что-либо); sich erfreuen (авторитет и т. п.)
construct.	unterhalten (Вадим Дьяков)
law	im Besitz sein
mil., artil.	führen (на вооружении)
pomp.	innehaben
tech.	besitzen; versehen (mit etwas, Dativ Gaist)
иметься v
gen.	stehen; vorhanden sein; in der Bibliothek befindlich sein (в библиотеке); dasein; enthalten sein (Лорина); da sein (altiver); angeschlossen sein (D.- при чём-то Лорина); gegeben sein (Andrey Truhachev); bestehen (vedi); vorliegen (Andrey Truhachev); es gibt; sein
automat.	anstehen (о сигнале, команде)
idiom.	im Raum stehen (Гевар)
shipb.	zur Verfügung stehen
имеется v
gen.	es gibt; vorhanden (Лорина)
ed.	herrscht (Andrey Truhachev)
s.germ.	es hat
имеетсяются v
gen.	gibt es (См. пример в статье "есть". I. Havkin)
иметь кого-либо v
slang	eine Nummer schieben (sexual intercourse Andrey Truhachev)
имевшийся prtc.
gen.	vorhanden (Лорина)
иметь что-либо v
gen.	etwas aufzuzeigen haben
"иметь" v
vulg.	ficken (Andrey Truhachev)

именной: 3282 phrases in 120 subjects

Accounting	3
Aerodynamics	1
Agriculture	1
Alpine skiing	1
Alternative dispute resolution	3
Anatomy	2
Applied mathematics	1
Art	13
Artillery	4
Austrian usage	3
Automobiles	8
Aviation	5
Avuncular	23
Banking	16
Berlin expression	3
Bookish / literary	17
Business	41
Card games	4
Chemistry	3
Chess	4
Christianity	3
Cliche / convention	1
College vernacular	1
Commerce	3
Computers	2
Construction	7
Cooking	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Derogatory	2
Diplomacy	1
Disapproving	1
Economy	61
Education	7
Electrical engineering	3
Electrochemistry	1
Electronics	1
Energy industry	5
Engines	1
Environment	1
Euphemistic	4
Figurative	46
Figure of speech	2
Finances	56
Food industry	4
Footwear	1
Foreign trade	73
General	1830
Genetics	1
Geology	1
German	1
Grammar	3
Gymnastics	1
Gynecology	1
Historical	20
Humorous / Jocular	9
Hunting	5
Idiomatic	79
Immunology	1
Informal	233
Information technology	3
Insurance	1
International Monetary Fund	2
Ironical	8
Jargon	1
Law	258
Linguistics	22
Literature	2
Logistics	1
Management	1
Mathematics	3
Meat processing	4
Medical	32
Metrology	3
Microsoft	2
Military	27
Milk production	1
Mining	3
Music	1
Nautical	10
Navy	23
Obsolete / dated	26
Officialese	6
Operation systems	2
Patents	31
Pharmacology	1
Politics	4
Pompous	15
Postal service	1
Production	2
Programming	2
Proverb	3
Psychology	14
Pulp and paper industry	1
Road traffic	1
Road works	5
Rude	1
Russian language	2
Scientific	3
Security systems	1
Shipbuilding	39
Slang	2
Solar power	1
South German	2
Sports	33
Statistics	1
Stock Exchange	3
Swiss term	1
Taxes	2
Technology	19
Teenager slang	4
Television	2
Theatre	1
Transport	6
Veterinary medicine	1
Weightlifting	1
Welding	1
Welfare & Social Security	1
Winemaking	1
Zoology	1