DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
или пан, или пропалstresses
proverb neck or nothing (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death); man or mouse; win or lose; make or break; make or mar; a feast or a fast; a feast or a famine; kill or cure; sink or swim; make a spoon or spoil a horn
saying. make it or break it (Баян)
или пан или пропал
idiom. it's make or break (for ... – для ...; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
product. aut Caesar, aut nihil (Yeldar Azanbayev); Caesar or nothing (Yeldar Azanbayev); all or nothing (Yeldar Azanbayev)
или пан или пропал!
idiom. hit or miss! (Andrey Truhachev)
inf. screw it, let's do it (Баян)
или пан или пропал: 29 phrases in 10 subjects
American usage, not spelling1
Australian1
British usage, not spelling1
Business1
Data processing1
General8
Idiomatic4
Informal1
Proverb10
Quotes and aphorisms1