измерение модуля – English translation

counting; degree (функций); dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"); dimension (характеристика размерности); dimensionality; metrology; scaling; scoring; weighting; measuring (действие); test (проверка параметров, испытаний и т.п.); trial; determination (определение); measuring (определение значения величины); metering (определение значения величины); test (проверка параметров, испытаний); admeasurement (земельных участков)

math.

ob (observation)

mech.

gaging work

med.

gauging; indication; sizing

media.

dimension (размеров); TTL (наиболее достоверный способ определения экспозиции в видео-кино-фотокамерах, при котором учитываются все потери света, попадающего на оптоэлектронный преобразователь или фотоплёнку при его прохождении через объектив камеры)

metrol.

assay; definition (величины); sample; sampling

shot (оптическим прибором); mensuration (длин, площадей, объёмов); determination (параметров, величин)

navig.

mensuration (напр. длин, площадей)

extent (ssn)

datapoint (точка ввода данных Di87)

survey.

survey; surveying; surveying geod

tech.

gaging; measuring operation; sensing; determination; sense; dimensioning; detecting; detection; pickup (давления); test

telecom.

estimation; study measurement (oleg.vigodsky)

exploration; investigations; observations; operation; sensing; study; works

Makarov.

meterage; admeasurement

math.

measurement

med.

measured tests (Александр Стерляжников)

media.

readings; readouts

progr.

metrics (а тж. метрики, система показателей; применительно к программированию термин означает количественную оценку программного проекта путём измерения его различных аспектов, таких, как общие размеры и сложность, понимаемость исходного кода, тестируемость. Большинство метрик анализируют структуры и связи достаточно крупных модулей проекта. Наиболее широкое применение получили две метрики: Халстеда (Halstead) (которая определяет размер исполнимого кода, подсчитывая число операторов и операндов программы) и Маккейба (McCabe) (измеряет число узлов и рёбер диаграммы потока управления программы). Оба метода позволяют выявить самые сложные (по структуре и, соответственно, с точки зрения тестирования) части программы, так что руководитель проекта может принять решение об их разбиении на более мелкие модули, чтобы их метрические значения не превышали некоторый заданный предел ssn)

robot.

gaging

tech.

instrumentation; metering; metrology

контактное измерение n

контрольное измерение n

roll.