Russian ⇄ English Spanish

издержки профессии stresses
gen.	hazards of the trade (контекстуальный перевод, шутл. DC); occupational hazard (Val_Ships); professional hazard (Taras); hazard of the profession (Taras); hazards of the profession (Taras); hazard of the trade (Taras)
idiom.	go with the territory (тж. см. come with the territory: The public attention that famous people get just goes with the territory Taras); come with the territory (She has to work late most days, but in her kind of job that comes with the territory Taras)
inf.	it comes with the job (kefiring)
prof.jarg.	professional (в контексте, напр., "Sorry," he said. "It's professional." – "Прощу прощения, – сказал он. – Издержки профессии." Рина Грант)

издержки профессии: 2 phrases in 1 subject

General

2