 |
| |||
amid safety concerns (Anglophile); tо protect one's identity (контекстуальный вариант, во фразах типа: Sources remain anonymous to protect their identities. – Имена источников не разглашаются из соображений их безопасности. 4uzhoj); for security considerations (VLZ_58); for safety's sake (источник –  goo.gl dimock); for reasons of safety (Anglophile); over safety concerns (Prime Minister Justin Trudeau and his family also left their home in Ottawa over safety concerns on Saturday – BBC News Tamerlane) | |||
| be on the safe side (Из соображений безопасности воздерживаться от рукопожатий, объятий и тем более поцелуев при встрече – To be on the safe side, refrain from shaking hands, hugging, or especially kissing someone when you meet them. (Michele Berdy).20); due to security concerns | |||
| for security reasons | |||
| for safety reasons (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) | |||
| из соображений безопасности: 9 phrases in 4 subjects |
| Clinical trial | 1 |
| General | 3 |
| Makarov | 2 |
| Security systems | 3 |