Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish Turkish

идти полным ходом stresses
gen.	be in full blast; be in full riot; in full blast; in full play; in full riot; in full swing; in high gear; be in high gear (SirReal); be well under way (AMlingua); go into high gear (Дмитрий_Р); be in full swing (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. Ин.яз); sail at full speed
Игорь Миг	rev into gear; kick into high gear
busin.	be on fast-forward (dimock)
fish.farm.	go at full speed (dimock); go full speed (dimock); proceed at full speed (dimock)
inf.	go at full tilt (key2russia); be on the uptick (key2russia); be running at full tilt (bix)
invest.	proceed apace (askandy)
Makarov.	go at full drive; be in full play
nautic.	run free; free run
rhetor.	be under way (Alex_Odeychuk)
tech.	speed
идёт полным ходом
fig.of.sp.	in full swing (Ivan Pisarev)
идущий полным ходом
gen.	well away

идти полным ходом: 9 phrases in 3 subjects

General	6
Idiomatic	1
Makarov	2