Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Tajik Turkish Vietnamese

идти напролом stresses
gen.	drauflosgehen; mit dem Kopf durch die Wand rennen wollen; mit dem Kopf gegen die Wand rennen wollen; durch dick und dünn gehen; seinen eigenen Schatten über den Haufen rennen; durch Dreck und Speck gehen
disappr., inf.	stur wie ein Panzer sein
inf.	mit dem Kopf durch die Wand wollen (Лорина); mit dem Kopf gegen die Wand wollen (Лорина); mit dem Kopf durch die Wand rennen wollen (Лорина); mit dem Kopf gegen die Wand rennen wollen (Лорина)

идти напролом: 4 phrases in 3 subjects

General	1
Idiomatic	1
Informal	2