Russian ⇄ English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Turkish

идти как по маслу stresses
gen.	wie geschmiert laufen (Oksana)
idiom.	wie am Schnürchen laufen (Andrey Truhachev)
inf.	flutschen (Andrey Truhachev); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); reibungslos vonstattengehen (Andrey Truhachev)
sl., teen.	fluppen (хорошо функционировать)
идёт как по маслу
gen.	es geht wie geölt

идти как по маслу: 14 phrases in 3 subjects

Avuncular	2
General	5
Informal	7