 |
| |||
| spielerisch (Лорина) | |||
| |||
schalkhaft (Slawjanka); spiellustig (Slawjanka); spielerisch (Slawjanka); leichtsinning (Slawjanka); kokett (Slawjanka); verspielt (immer nur zum Spielen aufgelegt; gern spielend;nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar: ein verspielter junger Hund;ein verspieltes Kätzchen . „Dieser noch sehr verspielte kleine Kerl sollte noch nicht in die Schule gehen. Geben wir ihm ein weiteres Jahr im Kindergarten.  lingvolive.com Andrey Truhachev); jovial | |||
| verspielt (Mode, Musik, Architektur, Kunst: beim ansehen oder hören unbeschwert, heiter und leicht wirkend; heiter, unbeschwert wirkend, durch das Fehlen von Strenge und Ernsthaftigkeit gekennzeichnet (Duden): eine verspielte Melodie; wiktionary.org Andrey Truhachev) | |||
| neckisch | |||
| zweideutig; in diskret; frivol | |||