Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

игривая adj. stresses
gen.	flirtatious (flirtatious smile игривая улыбка filaria58)
игривый adj.
gen.	playful; sportive; equivocal; immodest; arch; frisky; jocose; skittish; coltish; gamesome; tricksy; jiggish; lusory; toying; chirk; coquettish; facetious; kittenish; jocular; waggish; ludic (skunkie); piquant; playsome; saucy; highty tighty; jovial; flirty; bad boy (sever_korrespondent); mischievous (a mischievous smile VLZ_58); peppy (VLZ_58); buxom; crank; cranky; highty-tighty; mad; full of play; sportful; sprag; sprightful; sprightly
Gruzovik	lively; wanton; naughty; ribald
Игорь Миг	jokey
book.	larksome (Wolverine)
ital., mus.	giojoso
obs.	hoity-toity; desipient; frolicful; ludibrious; spriteful; spritefulness; spritely
poetic	frolicsome
slang	larky
vulg.	frisky (в сексуальном плане)
игриво adv.
gen.	coquettishly; scherzando; skittishly (River); playfully; archly; sportively; lewdly (Aly19); jocosely
Gruzovik	wantonly; waggishly; naughtily
obs.	frolicsomely; sprightfully
"игриво" adj.
gen.	con gioco
ital., mus.	giocoso

игривая: 30 phrases in 7 subjects

Cosmetics and cosmetology	1
General	18
Informal	1
Makarov	7
Music	1
Proverb	1
Slang	1