 |
| |||
| play at spillikins; waste time on trifles; play jackstraws | |||
| play at jackstraws; play at spillikins ("играть в бирюльки" – собирать или доставать из кучки игрушечные предметы так, чтобы не задеть соседние, a "играть бирюльки" – напевать, перебирая пальцами по губам) | |||
| fritter time away; trifle away one’s time | |||
| fritter one's time away; waste one's time on trifles | |||
| waste one's time (Raz_Sv) | |||
| trifle away one's time (попусту тратить время); waste one's time on trifles (попусту тратить время) | |||
| shoe the goose; make bricks without straw | |||
| играть в бирюльки: 1 phrase in 1 subject |
| Idiomatic | 1 |