Russian ⇄ English French

и прочая, и прочая stresses
gen.	et cetera, et cetera (Beatrix, Queen of the Netherlands, et cetera, et cetera, et cetera. / Nicholas II, By the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera. / "Dear me," said Mrs. Flanders, when she read in the Scarborough and Harrogate Courier that the Rev. Andrew Floyd, etc., etc., had been made Principal of Maresfield House, "that must be our Mr. Floyd." 4uzhoj)
и прочее и прочее
gen.	what not

и прочая, и прочая: 306 phrases in 54 subjects

Accounting	7
Advertising	1
American usage, not spelling	1
Audit	3
Aviation	2
Banking	3
Business	5
Christianity	1
Cliche / convention	1
Commerce	2
Construction	2
Criminal law	2
Customs	2
Databases	5
Diplomacy	1
Ecology	1
Economy	18
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	8
Food industry	1
Forestry	1
Furniture	1
General	58
Geology	1
Idiomatic	1
Informal	10
Jargon	1
Labor law	1
Labor organization	1
Latin	3
Law	8
Librarianship	1
Linguistics	1
Literature	1
Makarov	21
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	1
Mathematics	1
Medical	2
Microsoft	1
Military	1
Oil / petroleum	1
Oil processing plants	24
Pharmacy and pharmacology	1
Publishing	1
Real estate	1
Religion	4
Road traffic	1
Slang	5
Technology	3
Textile industry	1
Trade classification	77
Vulgar	1