 |
| |||
| inversely; contrariwise; alternatively; on the contrary (В.И.Макаров); the converse is also true (vpoiske); the door swings both ways (другие должны уважать мнение. и наоборот: я должен уважать мнение других papillon blanc); in contrast (arturmoz); and the other way round (Lavrov); and also the other way around (Alex_Odeychuk); conversely (Stas-Soleil) | |||
| to the contrary (в начале предложения с противопоставлением Val_Ships) | |||
| by the same token (как синоним выражения "аналогично/аналогичным образом": If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat. – Когда вы бросаете заниматься, ваши мышцы уменьшаются в объёме, а жира становится больше. И наоборот, когда вы начинаете тратить больше энергии, жир сжигается. VLZ_58) | |||
| and V.V.; and vice versa | |||
| v.v.; vice versa | |||
| conversely | |||
| and conversely; put it in reverse; conversely (conversely, let n be composite and let p be a prime factor of n) | |||
| the other way (round) | |||
| analog-digital-analog converter; and the opposite is true* (О. Шишкова) | |||
| |||
| at the other extreme | |||
| и наоборот: 43 phrases in 20 subjects |