 |
| |||
| the voice of the turtledove | |||
| voice of the turtle (цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей (Песня песней) : The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. The Song of Solomon II,12 Komparse) | |||