Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

злонамеренный adj. stresses
gen.	malevolent; malicious (of an act); mean-spirited; evil; evil-minded; felonious; ill-meaning (letitbemyname); mean spirited; depraved (radz); vicious (a vicious rumour cambridge.org В.И.Макаров); dolous; wicked (as in "wicked lie" – злонамеренная ложь visitor); evil-wishing (Taras); malign (Mr. Wolf); despiteful; evil affected; evil disposed; ill designing; ill minded; ill intentioned; ill meaning; ill willed; having evil intentions
Игорь Миг	rogue; insidious; villainous
amer.	nefarious (Popovkin's remarks to the newspaper Izvestia were the first high-level suggestion of nefarious interference. Val_Ships)
busin.	malus
data.prot.	malicious
Gruzovik, law	dolous (less common spelling of "dolose" merriam-webster.com)
inf.	catty (a catty gossip Val_Ships)
law	dolose; in bad faith (Halipupu); bad-faith (Halipupu)
law, uncom.	mischievous
Makarov.	ill-intentioned
notar.	willful
slang	hard top; hard-headed
злонамерено adv.
Gruzovik	evil-mindedly; maliciously; with an evil design; malevolently

злонамеренный: 166 phrases in 24 subjects

Advertising	3
Chess	1
Computer networks	1
Diplomacy	2
Economy	1
Finances	1
General	16
Idiomatic	1
Informal	1
Information security and data protection	27
Insurance	1
Internet	1
Law	16
Makarov	2
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	3
Medical	1
Notarial practice	2
Patents	4
Postal service	1
Programming	2
Security systems	60
Telecommunications	16
Telephony	2