DictionaryForumContacts

   Ukrainian English
Google | Forvo | +
звернення стягнення на право грошової вимоги що є предметом забезпечувального обтяження
law enforcement against receivables being an object of secured encumbrance (англ. термін взято з перекладу ЗУ "Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень") Пояснення суті поняття простими словами від Максима Копейчикова: Скажімо, телефонна компанія має договори з абонентами, які мають оплачувати послуги зв'язку. Право фінансової вимоги – це право телефонної компанії вимагати оплати наданих послуг. Телефонна компанія бере кредит у банку і в якості забезпечення цього кредиту передає у заставу банку належне їй право вимоги оплати послуг боржниками. Якщо телефонна компанія кредит не виплачує, то гроші з абонентів отримуватиме банк. ebrd.com 4uzhoj)