Ukrainian ⇄ Belarusian English German Russian

збиратися v
gen.	sich fertigmachen (Brücke); im Begriff sein (etwas zu tun Brücke); vorhaben (Brücke); sich etwas vornehmen (Brücke); sich sammeln (Brücke); sich versammeln (Brücke); sich ansammeln; sich anschicken (зробити щось); antreten (зробити щось); sich aufsammeln (про злість); sich aufstauen (переважно про воду); beabsichtigen (щось зробити); im Begriff sein (щось робити); im Begriff stehen (щось робити); in etwas begriffen sein (щось робити); sich bereit machen (кудись іти); denken (щось зробити); drauf und dran sein (etwas zu tun, щось зробити); drohen; sich festsetzen; gedenken (щось зробити); Miene machen (зробити щось); sich scharen; sich stauen; vorhaben (зайнятися чимось); sich vornehmen (щось зробити); willens sein (щось зробити); sich zusammenballen (про хмари); sich zusammenfinden; zusammenkommen; zusammenströmen (про людей); zusammentreten (про представницький орган тощо); sich zusammentun; sich zusammenziehen
fig.	zusammennehmen (на силі, на думці)
inf.	aufziehen (про грозу тощо)
збирати v
gen.	sammeln (Brücke); zusammentragen (Brücke); ablesen (з чогось); auflesen; aufraffen; aufsammeln; aufstapeln; bergen (врожай тощо); einsammeln; eintreiben (борги, податки); einziehen (податки тощо); horten; lesen (плоди тощо); pflücken (квіти, ягоди); raffen (зборками - тканину тощо); sparen (гроші на щось); speichern; suchen (ягоди, гриби тощо); versammeln; zusammenbringen; zusammenfinden; zusammenlesen; zusammennehmen; zusammenraffen; zusammensetzen (механізм); zusammenstellen; zusammensuchen; zusammenziehen
agric.	roden (коренеплоди)
austrian	klauben (ягоди тощо)
book.	kumulieren
commer.	abnehmen (фрукти, ягоди)
dial., austrian	brocken (фрукти, ягоди)
inf.	hamstern; zusammenklauben; zusammentrommeln (людей)
mil.	einnehmen (податки)
tech.	aufbauen; montieren

збиратися: 71 phrases in 8 subjects

Contextual meaning	1
Figurative	4
Footwear	2
General	54
Informal	7
Leather	1
Obsolete / dated	1
Rude	1