Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Spanish

заявлять претензию stresses
gen.	reklamieren; Anspruch erheben (на что-либо); beanstanden
bank.	eine Forderung geltend verbringen
busin.	beanständen
econ.	eine Forderung geltend machen; eine Forderung geltend vorbringen; eine Reklamation einlegen; eine Reklamation geltend machen; eine Reklamation vorbringen
f.trade.	beanstanden (рекламацию); einen Anspruch anmelden
law	den Anspruch erheben; den Anspruch geltend machen; den Anspruch stellen; Beanstandung erheben (Лорина); Beanstandung vortragen (Лорина); Forderung geltend machen (Лорина); Beanstandung einreichen (Лорина)
law, ADR	beanstanden (на что-либо)
patents.	einen Anspruch erheben; einen Anspruch geltend machen
tech.	Beanstandung melden (напр., на качество товара wanderer1)
заявлять претензии
gen.	seine Ansprüche anmelden
busin.	Ansprüche anmelden
law	Reklamationen anmelden

заявлять претензию: 5 phrases in 4 subjects

Business	1
Foreign trade	1
General	2
Historical	1