Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заявлять v stresses
gen.	anmelden; anzeigen; erklären; Anzeige erstatten (о чём-либо в полицию и т. п.; wegen etwas); ansagen; Anzeige erstatten (о чём-либо); ausführen (что-либо в выступлении); fatieren (о чем-либо); kundmachen (о чем-либо); sich erklären (о чем-либо); erheben; deklarieren (о чём-либо); anfordern
busin.	deklarieren
econ.	einlegen (протест)
f.trade.	erheben (протест, претензию)
law	beantragen; ein Gesuch machen; ein Gesuch stellen; eine Eingabe machen; einen Antrag machen; einen Antrag stellen; melden; stellen (напр., ходатайство); erheben (претензию); vortragen (Лорина); eine Erklärung abgeben; erstatten (Лорина); Erklären abgeben (слово das Erklären встречалось в документах из Лихтенштейна Лорина); vorbringen (Лорина)
law, bill.	präsentieren
mil.	zur Anzeige bringen
patents.	erklären (erläutern); hinterlegen; deponieren; äußern
shipb.	mitteilen
sport.	nominieren (спортсмена, команду)
заявлять v
law	einkommen (um etwas)
заявляться v
gen.	auftauchen (camilla90)
avunc.	eintrudeln

заявлять: 169 phrases in 19 subjects

Alternative dispute resolution	3
Banking	1
Bookish / literary	1
Business	6
Economy	11
Finances	2
Foreign trade	9
General	40
Historical	1
Law	69
Military	3
Navy	1
Patents	5
Politics	3
Shipbuilding	2
Sports	7
Swiss term	1
Technology	2
Weightlifting	2