Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

защитная оболочка stresses
gen.	bioshield (в ней производится стерилизация космического корабля перёд запуском); protection sheathe (triumfov); protective sleeve (Alexander Demidov)
adv.	protective environment
astronaut.	protective clothing; protective shell; restraint; protective bag; liner
auto.	protecting cover
cables	protective covering; barrier sheath; barrier jacket (North America)
chem.	protective coating
construct.	shroud
el.	cavern containment; safe containment; shielding; serving (катушки индуктивности)
electr.eng.	protective enclosure (ssn)
energ.ind.	containment (ядерного реактора); confinement
IT	protective jacket (кабел)
Makarov.	a defensive skin; boot; boot (гидрофонов); containment (ядерного РК); defensive skin; protecting coat; seal coat; serving (обмотки)
mech.	protection cover
mech.eng.	sheath
med.	cyst
media.	cover; protective sheath (кабеля)
nat.res.	protecting sheathing
nautic.	armature (кабеля); containment (реакторной установки); containment envelope (реактора); containment shell (реактора); containment vessel (реактора); protective envelope (реактора); shielding container (реакторной установки)
nucl.phys.	containment system (for radioactive materials)
nucl.pow.	IRVH (MichaelBurov); integrated reactor vessel head (MichaelBurov); containment dome (MichaelBurov); reactor containment dome (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	protective envelope; protective sheath
pack.	protecting wrapper
pmp.	chafe gear (это такой прочный чулок, который надевается на гидравлические шланги и кабель и защищает их от истирания при перетаскивании по стройплощадке BabaikaFromPechka)
tech.	containment building (ядерного реактора); containment shell (ядерного реактора); containment vessel (ядерного реактора); serving; storage casing (WiseSnake)
transp.	protective cover

защитная оболочка: 538 phrases in 36 subjects

Animal husbandry	1
Astronautics	6
Automobiles	2
Biology	2
Cables and cable production	55
Construction	9
Electrical engineering	7
Electronics	54
Energy industry	258
Firefighting and fire-control systems	1
General	8
Geophysics	2
Gold mining	2
Heat transfer	1
Immunology	1
Makarov	16
Mass media	12
Mechanic engineering	1
Metallurgy	1
Military	3
Mining	1
Nanotechnology	1
Nautical	12
Nuclear and fusion power	15
Nuclear physics	13
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Oil and gas technology	3
Oilfields	2
Production	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	2
Technology	37
Thermal engineering	2
Transport	2
Welding	1