|
|
| ed. |
passed (в дипломе, зачетке snowleopard); pass (pass/fail exam – оценки на котором могут быть только pass или fail fluggegecheimen); pass (в системе оценивания "зачёт-незачёт"); passed (в системе оценивания "зачёт-незачёт") |
|
|
| gen. |
exceed alloted time (in lecturing); exhaust (someone by prolonged reading aloud); trade in (стоимость имеющегося имущества в счёт стоимости приобретаемого Vadim Rouminsky); count (голос и т.п.: Your vote has been counted.) |
| Gruzovik |
count as; credit as; read out (pf of зачитывать); reckon as (pf of зачитывать); take into account (pf of зачитывать); count as (pf of зачитывать); pass (pf of зачитывать); accept (pf of зачитывать) |
| amer. |
put something in a win column (Nibiru) |
| Gruzovik, inf. |
read a book, newspaper, etc to tatters (pf of зачитывать); borrow a book and fail to return it to its owner (pf of зачитывать) |
| Gruzovik, span.-am. |
exceed one's allotted time in lecturing (pf of зачитывать) |
| law |
defalk; apply towards (We may apply towards such payment or expenditure the value of any unused carriage on your ticket, or any of your funds in our possession sankozh) |
| notar. |
to defalk (discharge of debts); set off (discharge of debts) |
| O&G, sakh. |
offset (сумму сделки) |
|
|
| gen. |
be counted; accept; credit; pass; reckon as; take into account; count towards (Эта сумма зачтётся в погашение долга – This amount will count towards the debt. Это время ему зачтется в срок наказания -This time shall count towards the completion of his term of the punishment/towards the time being served by him. VLZ_58) |
| Gruzovik |
go on reading (pf of зачитываться); be counted; be taken into account (pf of зачитываться); be placed to someone's credit (pf of зачитываться); become engrossed in reading (pf of зачитываться) |
| Gruzovik, inf. |
make oneself stale by reading (pf of зачитываться) |
| inf. |
become engrossed in reading (a book, novel, etc.) |
|
|
| account. |
offset |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
деепр. от зачесть |
