Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian

затемнять v stresses
gen.	black out; blear; dark; muddle (разум, рассудок); overshade; smirch; darken (смысл); overshadow; obscure; blind; bedim; adumbrate; cloud; pall; encloud; obnubilate; blackout; dim; eclipse; blot out; dim out; befog; benight; blot; fuzz; blur; becloud; overcast; darkle; stop down
astr.	eclipse (о небесном теле); occult
avia.	blind (видимость)
book.	obfuscate (свет, вопрос и т. п.); engloom; obtenebrate
comp.	blank
el.	burn (часть изображения); burn in (часть изображения)
fig.	pitch; become clouded (impf of затемниться); make things as clear as mud (Andrey Truhachev); cover up tracks (Andrey Truhachev)
idiom.	fog (Andrey Truhachev); befog (Andrey Truhachev)
leath.	darken
Makarov.	blacken out; becloud (зрение, рассудок); stop down (фото; линзу диафрагмой); bedim (растения)
mil.	shadow
mil., tech.	black out (при светомаскировке)
nautic.	darken (напр., корабль)
obs.	infuscate; opacate
patents.	deface
photo.	stop down (линзу диафрагмой)
plast.	shade
railw.	blind
shipb.	douse
tech.	cross-fade; blacken
textile	deepen
uncom.	bedarken; obumbrate; obturate
затемняться v
gen.	obfuscate; obscure (a/so fig); cloud; occult; blur; darken; blacken
Gruzovik	become dark (impf of затемниться); become obscure (impf of затемниться)
Gruzovik, fig.	become obscured (impf of затемниться); become clouded (impf of затемниться)
mil.	black out
затемняя v
Makarov.	obscuringly

затемнять: 27 phrases in 10 subjects

General	7
Makarov	9
Mass media	2
Obsolete / dated	3
Patents	1
Photography	1
Proverb	1
Slang	1
Veterinary medicine	1
Welding	1