Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
застрять vstresses
gen. steckenbleiben (где-либо); festsitzen (Die 27-Jährige rangierte ihren Wagen, der zwischen zwei geschlossenen Schranken auf einem Bahnübergang festsaß, kurz entschlossen auf einen angrenzenden Grünstreifen. So wurde das Auto von einem heranfahrenden Personenzug nicht überrollt, sondern nur gestreift, wie die Polizei mitteilte. Andrey Truhachev); hängen; liegenbleiben (Andrey Truhachev); sich festfahren (Andrey Truhachev); sich einklemmen (Александр Рыжов); klemmen (klemmte dazwischen ART Vancouver); ins Stocken geraten (Andrey Truhachev); ins Stocken kommen (Andrey Truhachev); nicht weiterkommen (Andrey Truhachev); feststecken (Andrey Truhachev); auf dem Schlauch stehen (Andrey Truhachev); liegen bleiben (Bedrin); stecken bleiben (Andrey Truhachev)
athlet. steckenbleiben (на старте); stehenbleiben (на старте); sitzenbleiben (на старте)
auto. liegen bleiben (seinen Weg nicht fortsetzen können, nicht weiterkommen, stecken bleiben Andrey Truhachev)
dial. die bestecken (где-либо)
ed. festliegen (Andrey Truhachev)
fig. festfahren (на мёртвой точке)
inf. festfahren; hängenbleiben (тж. перен.); klebenbleiben (где-либо); hängen bleiben (напр., застрять в памяти,im Gedächtnis hängen bleiben. Andrey Truhachev); zurückhängen (Andrey Truhachev)
shipb. festkommen
tech. steckenbleiben; nicht vom Fleck kommen
застрять в грязи v
forestr. stecken bleiben
застрять: 22 phrases in 9 subjects
Education1
Figurative1
General12
Informal2
Nautical2
Navy1
Shipbuilding1
Sports1
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips