Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian

застревать v stresses
gen.	haften; stocken; steckenbleiben (где-либо); hängenbleiben (Andrey Truhachev); sich festfahren (Andrey Truhachev); ins Stocken geraten (Andrey Truhachev); ins Stocken kommen (Andrey Truhachev); nicht weiterkommen (Andrey Truhachev); feststecken (Andrey Truhachev); auf dem Schlauch stehen (Andrey Truhachev); festsitzen (Andrey Truhachev); stecken bleiben (Andrey Truhachev)
auto.	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegen bleiben (mit einer Panne liegen bleiben Andrey Truhachev)
comp.	einfügen; einmischen
ed.	festliegen (Andrey Truhachev)
energ.ind.	steckenbleiben
fig.	auf der Stelle treten (Andrey Truhachev)
inf.	liegenbleiben (о пассажире, путешественнике; в пути); versacken (в грязи, в снегу; тж. перен.); hängen bleiben (напр., в пути Andrey Truhachev); zurückhängen (Andrey Truhachev)
mil.	auflaufen (о боевой машине); festfahren
mil., navy	festkommen; stecken
speed.skat.	stehenbleiben (затрять, при старте, beim Start)
tech.	sich festklemmen; festgehen
textile	klemmen (о челноке)

застревать: 8 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	5
Military	1
Sports	1