 |
| |||
| surprise; take off; catch someone off his guard; take; come as a surprise (также catch by surpise temcat); come upon; rush in upon one | |||
| catch napping; catch someone off his/her guard | |||
| wrong-foot | |||
| take by surprise; take short; take unawares | |||
| |||
| get past guard; throw off his guard; put off his guard | |||
| get past someone's guard; put someone off his guard; throw someone off his guard | |||
| |||
| catch smb. napping | |||
| заставать врасплох: 6 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Makarov | 2 |
| Slang | 1 |