заслуживающий внимания

noteworthy; worth attention; markworthy; worth-while; deserving attention; considerable; resourceful (напр., о материалах vlad-and-slav); notable (Tanya Gesse); of note (Stas-Soleil); relevant (goroshko)

amer.

viable (a viable alternative Val_Ships)

amer., inf.

worthy of note; of great mark

oil

worth mentioning; meritorious

polit.

deserving of attention (You will have a slightly more difficult time directing your energy and might be torn between two or more projects that seem equally deserving of your attention. VLZ_58)

заслуживать внимания

gen.

be worth noticing (Anglophile); be worth looking at (bookworm); are especially noteworthy (triumfov); deserve attention; claim attention; merit one's attention (bookworm); deserve to be highlighted (Several points deserve to be highlighted as they point toward much needed changes in public policy. aldrignedigen); stand up (suburbian); be up to

cinema

deserve a watch

formal

merit attention (Although distance of homes from power lines can be considered a crude measure of exposure, the results of this study do merit attention.

bcmj.org ART Vancouver)

Makarov.

be worthy; warrant attention; be worth notice; deserve consideration; be worthy of note

it is interesting (тот факт Alexander Matytsin); worth sharing (tnijboer); it is notable

math.

it is noteworthy; it is to be noted; it will be noted (Finally, I would like to mention one more point that deserves attention.)

заслуживать внимание

gen.

deserve notice

заслуживающий внимания: 80 phrases in 22 subjects

Advertising	1
Business	2
Chess	2
Cinematography	1
Diplomacy	2
Figure of speech	1
General	39
Haberdashery	1
Idiomatic	2
Informal	3
Law	1
Makarov	9
Mass media	1
Mathematics	3
Medical	2
Mobile and cellular communications	1
Procedural law	1
Programming	2
Rhetoric	1
Scientific	2
Slang	2
Uncommon / rare	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips