Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
зарегистрированный prtc.stresses
gen. eingeschrieben; eingetragen; eingeschrieben (о товариществе, обществе); spielberechtigt; erfasst (Лорина); verzeichnet (Andrey Truhachev)
econ. eingeschrieben (о товариществе); eingetragen (о товариществе)
inet. eingeloggt (на сайте, форуме AnnaBergman)
law registriert (Лорина); gemeldet (Лорина); angemeldet (по адресу Лорина)
quant.el. aufgezeichnet
tax. zugelassen (auf Akkusativ – на кого-либо Лорина)
tech. dokumentiert (Александр Рыжов)
зарегистрировать v
gen. erfassen; anmelden (в учреждении); anmelden (прибытие); anmelden (участие); anmelden (наличие)
account. eintragen
comp. einchecken (чертеж/файл на архивном сервере, PDM SolidWorks alex nowak)
law festhalten; niederlegen; registrieren; eintragen lassen (Лорина); anmelden (по адресу Лорина)
patents. eingetragen
tech. einschreiben; aufzeichnen
зарегистрироваться v
gen. sich eintragen (в списке); sich einzeichnen; sich standesamtlich trauen lassen (о вступающих в брак); sich für etwas vormerken lassen; sich in die Anwesenheitsappell eintragen (как присутствующий на собрании и т. п.); standesamtlich heiraten (Andrey Truhachev); einchecken (Viola4482)
comp., MS registrieren
inet. Benutzerkonto erstellen (JuliaR); sich einloggen (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev)
IT sich einloggen (Andrey Truhachev)
law sich eintragen lassen; sich registrieren lassen; sich melden (напр. по месту жительства, в каком-либо органе/ведомстве: sich mit Wohnsitz in Berlin melden www.euro-text.de)
зарегистрировать признаки v
med.appl. verzeichnen (Andrey Truhachev)
 Russian thesaurus
зарегистрировать v
O&G рўйхатдан ўтказиш (NodiraSaidova)
зарегистрированный: 303 phrases in 41 subjects
Abbreviation2
Accounting1
Administrative law2
Automobiles2
Aviation2
Banking1
Bookish / literary1
British usage, not spelling2
Business5
Chemistry1
Computers4
Construction3
Economy15
Electronics3
Employment1
Environment1
Finances5
Foreign trade4
Forensics1
General59
Information technology1
International Monetary Fund6
International relations2
Internet5
Italian1
Law104
Legal entity types business legal structures3
Medical3
Microsoft3
Military11
Nautical1
Notarial practice1
Patents19
Programming2
Quantum electronics10
Radio1
Social media1
Sports1
Swiss term1
Technology11
Textile industry1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips