Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Thai Ukrainian Vietnamese

запуск n stresses
gen.	démarrage m (мотора); lâcher m; lancement m (мотора); mise en fonction; mise en fonctionnement; mise en marche (мотора); mise en route; mise à feu (ракеты)
astronaut.	amorçage m; lâcher m (напр. КА); lancement m (напр. КА); lancer m (напр. КА); moment du lancement; tir m
avia.	allumage de départ (двигателя); amorçage m (двигателя); démarrage m (двигателя); départ m (двигателя); lancement en route (двигателя); lâchage m; mise de feu (двигателя); mise en route (двигателя); mise à feu (двигателя); rallumage m; lâchage m (летательного аппарата); largage m; mise en route (напр., реактивного двигателя)
busin.	démarrage m (машины); lancement m (установки)
comp.	démarrage m; basculage m
food.ind.	mise en action
forestr.	commande f
IT	activation f; déclenchement m; initiation f; lancement m (см. тж. démarrage; информационной системы); mirage en route; start m
journ.	mise à feu; lancement m (ракеты)
math.	lancement m; lancer m
mech.eng.	débrayage m
med.appl.	déclachement m (инициация фазы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких вследствие дыхательного усилия пациента vleonilh)
mil.	lancement m (двигателя); lancer m (двигателя); mise en mouvement; mise en train
mil., arm.veh.	mise en fonctionnement (двигателя); mise en rain
missil.	decollage (Alex_Odeychuk); décollage m (Alex_Odeychuk)
O&G. tech.	mise en marche
polygr.	tournée f (часть тиража, запущенная в производство)
tech.	attaque f; départ m; lançage m; allumage m (двигателя); lâché m (напр., ракеты); mise en action (двигателя); mise en service; mise en œuvre; démarrage m (машины)
Запуск n
agric.	tarissement m (запуск коров, прекращение доения коровы перед отёлом. Необходим для подготовки коровы к отёлу, получения здорового приплода и высоких удоев в последующую лактацию. ROGER YOUNG)
запуск двигателя n
O&G. tech.	allumage m; mise en action
запуск машины n
O&G. tech.	démarrage m

запуск: 707 phrases in 37 subjects

Agriculture	4
Armored vehicles	24
Astronautics	134
Astronomy	4
Automated equipment	11
Automobiles	4
Aviation	205
Computers	17
Economy	1
Electrical engineering	1
Electronics	12
General	20
Glass production	1
High energy physics	1
Information technology	40
Journalism terminology	1
Law	1
Mathematics	1
Mechanic engineering	9
Medical appliances	1
Meteorology	5
Microsoft	28
Military	4
Mining	2
Oil and gas technology	1
Patents	1
Politics	6
Polygraphy	1
Production	2
Programming	2
Radio	18
Software	1
Sports	1
Technology	76
Trucks/Lorries	65
United Nations	1
Weapons of mass destruction	1